-
1 assemblées politiques
гл.Французско-русский универсальный словарь > assemblées politiques
-
2 politique
1. adj1) политическийvie politique de qn — политическая карьера кого-либо; жизнь в политике2) политичный, тактичный, дипломатичный2. f1) политикаpolitique extérieure [intérieure] — внешняя [внутренняя] политикаpolitique visant à... — политика, направленная на...faire de la politique — заниматься политикойparler politique — говорить о политике••politique du pire — политика "чем хуже, тем лучше"ce n'est pas une politique — это плохая политика; не так надо действовать2) политиканство, хитрость3) уст. расчёт, заинтересованность3. m1) политик, политический деятель2)(prisonnier) politique — политзаключённый3) политическое, политический аспект -
3 être sans issue
зайти в тупик, оказаться в безвыходном положенииLa confusion régnait dans les assemblées politiques et le Directoire, à droite, ne savait plus où aller. Bonaparte, de son côté, venait d'échouer en Syrie où il avait essayé de s'ouvrir un chemin. L'expédition d'Égypte était sans issue. Informé des événements de France, il résolut de rentrer, échappa aux navires anglais par une fortune extraordinaire, et, le 9 octobre 1799 il débarquait à Fréjus. (J. Bainville, Histoire de France.) — Совет пятисот был охвачен смятением, а Директория, взяв правый курс, не знала на что решиться. Тем временем Бонапарт потерпел неудачу в Сирии, через которую он стремился проложить себе путь. Египетская экспедиция зашла в тупик. Узнав о том, что происходит во Франции, Наполеон решил вернуться. Лишь благодаря исключительному везению, ему удалось проскользнуть сквозь блокаду английской флотилии и 9 октября 1799 года высадиться во Фрежюсе.
См. также в других словарях:
Assemblées de la République romaine — Assemblées législatives de la République romaine Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – … Wikipédia en Français
Assemblées de la Monarchie romaine — Assemblées législatives de la Monarchie romaine Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – … Wikipédia en Français
Assemblees legislatives des provinces et territoires du Canada — Assemblées législatives des provinces et territoires du Canada Ceci est une liste des assemblées législatives des provinces et territoires du Canada. Assemblée législative provincial ou territorial Parti libéral Progressistes conservateurs Néo… … Wikipédia en Français
Assemblées Législatives Des Provinces Et Territoires Du Canada — Ceci est une liste des assemblées législatives des provinces et territoires du Canada. Assemblée législative provincial ou territorial Parti libéral Progressistes conservateurs Néo démocrates Partis prov.[1] A.D.Q. (Québec) Alliance (Alberta)… … Wikipédia en Français
Assemblées législatives des provinces et territoires du canada — Ceci est une liste des assemblées législatives des provinces et territoires du Canada. Assemblée législative provincial ou territorial Parti libéral Progressistes conservateurs Néo démocrates Partis prov.[1] A.D.Q. (Québec) Alliance (Alberta)… … Wikipédia en Français
Assemblées législatives de la République romaine — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
Assemblées romaines — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
Assemblées législatives de la Monarchie romaine — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
Assemblées provinciales — Assemblée provinciale Les Assemblées provinciales sont des institutions créées à la fin de l Ancien régime. Ces assemblées consultatives, dotées de prérogatives financières et administratives qui relevaient jusqu’alors des intendants, sont… … Wikipédia en Français
Politiques — Politique Pour les articles homonymes, voir Politique (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation d … Wikipédia en Français
Assemblées législatives des provinces et territoires du Canada — Ceci est une liste des assemblées législatives des provinces et territoires du Canada. Assemblée législative provincial ou territorial Parti libéral Progressistes conservateurs Néo démocrates Partis prov.[1] A.D.Q. (Québec) Alliance (Alberta)… … Wikipédia en Français
